-
1 столярная мастерская
joiner's shopБольшой англо-русский и русско-английский словарь > столярная мастерская
-
2 мастерская
жен.;
скл. как прил. workshop;
atelier, studio( художника) ;
shop (на заводе) ремонтная мастерская ≈ repair shop, jobbing shop гончарная мастерская ≈ pottery переплетная мастерская ≈ bindery, bookbinder's shop столярная мастерская ≈ joiner's shop швейная мастерская ≈ sewing workshopworkshop ;
atelier, studio ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > мастерская
-
3 joiner's shop
-
4 joiner's shop
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > joiner's shop
-
5 joiner's shop
-
6 joiner's shop
-
7 joiner's shop
-
8 joiner's shop
-
9 joiner's shop
столярная мастерскаяEnglish-Russian dictionary of technical terms > joiner's shop
-
10 carpenter's workshop
English-Russian scientific dictionary > carpenter's workshop
-
11 joiner's shop
-
12 joinery
-
13 joinery shop
-
14 joiner's shop
-
15 joinery
столярная мастерская; деревообделочный цех; столярное дело; столярные изделия -
16 joiner's shop
столярная мастерская, столярный цех -
17 joinery
noun1) столярная работа; столярное ремесло2) столярные изделия3) столярная мастерская* * *1 (a) плотницкая2 (n) деревообделочный цех; столярная мастерская; столярная работа; столярное дело; столярное ремесло; столярные изделия* * *столярная, столярно-отделочная работа, ремесло* * *['join·er·y || 'dʒɔərɪ] n. столярное дело, столярное ремесло; столярная мастерская, столярные изделия* * *1) а) столярная, столярно-отделочная работа, ремесло; искусство починки деревянной мебели, корабельной отделки и т. п. б) столярные изделия, изделия такой работы 2) плотницкая, столярная мастерская; деревообделочный цех 3) перен., образн. умелая работа по улаживанию конфликтов, "состыковке" разных проблемных моментов, сглаживанию углов и т. д. -
18 shop
1. [ʃɒp] n1. 1) лавка, магазинgrocer's [butcher's, fruit] shop - бакалейная [мясная, фруктовая] лавка
to keep (a) shop - (со)держать лавку /магазин/; быть торговцем, заниматься торговлей
to set up (a) shop - открыть лавку /магазин/; стать лавочником /торговцем/ [см. тж. 3, 1)]
2) специализированный магазинчик или отдел универмагаa millinery shop - магазин или отдел женских головных уборов
3) буфет, закусочная2. 1) мастерская; ательеcarpenter's [joiner's] shop - плотничья [столярная] мастерская
2) цех ( завода)the shop - цеха (в отличие от конторы, управления) [см. тж. 3, 1)]
a foundry shop - литейная, литейный цех
3) фабрика, завод; предприятиеclosed shop - предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза
open shop - предприятие, принимающее на работу как членов, так и нечленов профсоюза
3. разг.1) учреждение, заведение, предприятиеthe shop - а) студ. университет; б) театр.; театр в) полит. палата общин; [см. тж. 2, 2)]
to set up shop - начать дело, открыть предприятие [см. тж. 1, 1)]
to shut up shop - ликвидировать дело, закрыть предприятие
2) театр. ангажементto get a shop - получить ангажемент [см. тж. ♢ ]
4. школ.1) школьная мастерская2) труд ( учебный предмет); уроки труда5. разг. профессиональные дела, интересы и т. п.to sink the shop - сл. а) избегать узкопрофессиональных тем; б) скрывать свою профессию /своё занятие/
6. вор. жарг. тюрьма♢
shop! - (эй) продавец!he has looked for it all over the shop - он искал это повсюду; б) разбросанный, в беспорядке; my books are all over the shop - мои книги разбросаны в беспорядке; в) беспорядочно; наобум, необдуманно; to hit all over the shop - наносить беспорядочные удары, наносить удары как попало, бить направо и налево; to steer all over the shop - бросаться то туда, то сюда
to come /to go/ to (the) wrong shop - обращаться не по адресу
to come /to go/ to (the) right shop - обращаться туда, куда следует /к тому, к кому следует/
to get a shop - сл. занять первое, второе или третье место ( на скачках) [см. тж. 3, 2)]
to shut up shop - закрыть лавочку, уйти от дел
shut up (your) shop! - груб. заткнись!
the whole shop - полностью, целиком
2. [ʃɒp] vto smell of the shop - а) груб. отдавать мелкобуржуазным /торгашеским, обывательским/ душком; б) носить узкопрофессиональный характер
1. ходить по магазинам, делать покупки (тж. to go shopping)2. 1) присматриваться к товарам; присматривать, подбирать ( товар)to shop the stores for gift ideas - присматривать в магазинах что-нибудь подходящее для подарка
I'm shopping for a washing machine - я присматриваю /подбираю/ себе стиральную машину
2) присматриваться (к чему-л.), подыскиватьI'm shopping for a safe investment - я присматриваюсь, куда бы понадёжнее поместить капитал
3. сл.1) вор. посадить в тюрьму, арестовать2) воен. посадить на гауптвахту4. сл. донести (на кого-л.) в полицию -
19 workshop
1. n мастерская; цех2. n рабочая группа3. n семинар; симпозиумСинонимический ряд:1. seminar (noun) adult education; class; discussion group; educational gathering; instruction session; meditation group; seminar; sйance; training2. studio (noun) atelier; garage; lab; laboratory; mill; repair facility; studio; woodshop; workroom -
20 столярный
прил. joiner's тонкая столярная работа ≈ cabinet-work столярная мастерская столярное ремеслоjoiners (shop, etc.) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > столярный
См. также в других словарях:
МАСТЕРСКАЯ — МАСТЕРСКАЯ, мастерской, жен. 1. Помещение, приспособленное для какого нибудь специального производства. Мастерская художника. Столярная мастерская. Мастерская вывесок. 2. Отделение большого заводского или фабричного предприятия, часть цеха.… … Толковый словарь Ушакова
МАСТЕРСКАЯ — МАСТЕРСКАЯ, ой, жен. 1. Небольшое производственное или ремонтное предприятие, а также (мн.) промышленное ремонтное предприятие. М. ремесленника. Столярная, сапожная м. Авторемонтные мастерские. 2. Помещение, в к ром работает живописец или… … Толковый словарь Ожегова
Мастерская — Портные в мастерской на литографии 1568 года Мастерская помещение хозяйственного назначения. Предоставляет собой место оборудованное для тех или иных работ, главной особенностью которого является большая доля ручного труда … Википедия
Столярная — ж. разг. Мастерская по обработке дерева и изготовлению изделий из него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мастерская — ой; ж. 1. Предприятие по ремонту или изготовлению каких л. изделий, имеющих широкое распространение в быту; помещение такого предприятия. Столярная м. М. по ремонту радиоаппаратуры. Швейная м. Слесарная м. // обычно мн.: мастерские, их.… … Энциклопедический словарь
столярная — ой; ж. Устар. Мастерская по обработке, изготовлению изделий из дерева … Энциклопедический словарь
мастерская — о/й; ж. 1) а) Предприятие по ремонту или изготовлению каких л. изделий, имеющих широкое распространение в быту; помещение такого предприятия. Столярная мастерска/я. Мастерска/я по ремонту радиоаппаратуры. Швейная мастерска/я. Слесарная… … Словарь многих выражений
столярная — ой; ж.; устар. Мастерская по обработке, изготовлению изделий из дерева … Словарь многих выражений
СТОЛЯРНЫЙ — СТОЛЯРНЫЙ, столярная, столярное. 1. прил., по знач. связанное с работою столяра, со столярничеством. Столярное дело. Столярная работа. Столярное ремесло. Столярная мастерская. 2. Употребляемый столярами, при столярной работе. Столярный клей.… … Толковый словарь Ушакова
Храм Святых Апостолов Петра и Павла (Полевской) — Православный храм Храм Святых Апостолов Петра и Павла … Википедия
столя́рный — ая, ое. 1. Относящийся к обработке и изготовлению изделий из дерева, к столярничеству. Столярная работа. Столярная мастерская. Столярный инструмент. Столярные изделия. 2. в знач. сущ. столярная, ой, ж. Мастерская по обработке и изготовлению… … Малый академический словарь